BLUMARINE - Collezione sole vista 2011
La collezione Blumarine Eyewear 2011 racchiude in sé tutti i valori dell’universo Blumarine: seduzione, romanticismo, eleganza senza tempo ed ironia. Ricca di dettagli esclusivi e di altissimi contenuti stilistici è dedicata ad una donna contemporanea, sofisticata e sensuale il cui stile diventa un modo di essere. Ovunque la femminilità della griffe è percepibile: strass ed elementi decorativi glitter donano agli occhiali un’allure glamour, ma al tempo stesso raffinata, grazie a tonalità soft ed ambrate ed a forme morbide e sinuose. Alla semplicità dei frontali ed al minimalismo delle linee si contrappone la ricchezza di dettagli: femminili come nelle aste lavorate a “torchon”, romantici come negli elementi floreali ricreati con applicazioni di strass sulle aste o declinati in una dimensione di decisa sensualità come nelle lastre esclusive con scintillanti pattern di stampe Blumarine. L’Animalier – uno dei temi chiave Blumarine, è proposto per questa stagione nella variante zebrata, mood ripreso dalle sfilate Autunno/Inverno 2010-2011; al pattern black-and-white si aggiungono anche le texture effetto leopardato illuminate da riflessi glitter o abbinate a tonalità bon ton come il grigio perla, il rosa cipria e il tartaruga. Il logo Blumarine si trasforma a seconda dello stile dell’occhiale, declinandosi in creative varianti: la “B” impreziosita da strass è il sigillo distintivo dei modelli più femminili, nella versione ironica della “doppia B” diventa un gioco cromatico per montature dalle forme giovani. Appare invece per esteso su montature ampie ed allungate dalla forma “a gatto” per un look decisamente moderno e di ispirazione glam-rock.

BLUMARINE - 2011 Eyewear Collection
The Blumarine Eyewear Collection 2011 perfectly embodies the values of the Blumarine world: seduction, romanticism, timeless elegance and irony. Rich in exclusive details and superb stylistic contents, it is designed for a contemporary, sophisticated and sensual woman, whose unique style becomes her very way of being. The brand’s femininity can be perceived everywhere: rhinestones and glittering decorations give frames a glamorous though also refined quality, thanks to soft and amber-coloured shades and to smooth, sinuous shapes. Simple front pieces and minimal lines are countered with extremely rich detailing: feminine details as in the ‘torchon’ temples, romantic details as in the flowery elements recreated with rhinestone appliqués on the temples, or strikingly sensual details as in the exclusive plates with sparkling, Blumarine printed patterns. The Animalier - one of the key Blumarine themes - comes this season in a zebra version, a mood that recalls the Fall/Winter 2010-2011 fashion shows; other than the black-and-white pattern, the collection includes leopard-effect textures lit up by glittering reflections or combined with ‘bon ton’ shades like pearl grey, powder pink and tortoiseshell. The Blumarine logo takes on different, creative shapes according to the style of the frame: the rhinestone-decorated ‘B’ is the distinctive seal of the most feminine models, while the ironic ‘double B’ gives rise to a colour interplay in the more young-looking frames. The logo is written in full, instead, on wide and elongated cat-shaped frames, for a strikingly modern and glam-rock look.

Mod. SBM 505 Col.700
D’ispirazione glam-rock questo modello in acetato dalla forma ampia e dal look decisamente moderno. Lenti sfumate ed inserti in metallo sul profilo superiore e sul ponte. E’ proposto nella variante total black con dettagli di metallo color oro, ma è disponibile anche avana, avorio, viola e blu effetto corno.
A glam-rock and wide acetate, for a strikingly modern look. Gradient lenses and metal inserts on the upper profile and on the bridge. Available in total black with metal, gold details, though also in Havana, ivory, violet and horn-effect blue.

Mod. SBM 506 Col.6UZ
Modello in acetato dalla forma vintage tipicamente anni ’80 presentato in chiave Blumarine con pattern zebra-animalier, leit-motif della sfilata Autunno/Inverno 2011, stampato in sequenza optical all’interno della montatura.
A vintage, 1980s-reminiscent acetate proposed in the typical Blumarine style with zebra-animalier patterns, the leitmotif of the brand’s Fall/Winter 2011 fashion show, printed in an optical sequence within the frame.

Mod. SBM 507 Col.8Y1
Modello in acetato dalla forma ampia e squadrata con asta in metallo “torchon” arricchita da una lavorazione a laser. Il frontale è impreziosito da un inserto in metallo mentre i terminali sono personalizzati da una placchetta con logo Blumarine. Disponibile nei toni classici del nero e tartaruga oltre ai delicati colori sfumati del grigio perla/corallo, viola/fuxia e marrone/beige.
A wide, square acetate with ‘torchon’ metal temples, enriched by a special laser treatment. The front piece is decorated with a metal insert, while the temple tips are personalized by a plate featuring the Blumarine logo. Available in classic black and tortoiseshell other than in delicate, soft pearl grey/coral, violet/fuchsia and brown/beige.

Mod. VBM 006 Col.A39
Occhiale in metallo dalla forma morbida e femminile. Le aste in plastica lavorate a “torchon” sono proposte nelle tonalità perlate mentre sovrapposizioni di colori tono su tono sono evidenti sul frontale.
Metal model with a smooth and feminine shape. The ‘torchon’ plastic temples are proposed in pearly shades while the front piece stands out for its ‘ton sur ton’ colour overlaps.

Mod. VBM 512S Col.975
Occhiale in acetato dalla forma ampia vagamente retrò. Il logo, nella versione della “doppia B” in metallo, è al tempo stesso la cerniera, un elemento strutturale dell’occhiale, ma anche un prezioso dettaglio decorativo. Disponibile nei classici colori nero e tartaruga, ma disponibile anche nelle scintillanti tonalità glitter del nero ed avorio.
Acetate with a vaguely retro, wide shape. The logo, in the metal ‘double B’ version, serves both as a hinge - a structural element of the model - and as an exclusive, decorative detail. Available in classic black and tortoiseshell, though also in the glittering and sparkling shades of black and ivory.