Furla - Collezione Sole 2011. La nuova collezione sole 2011. FURLA si compone di modelli sofisticati e contemporanei, caratterizzati da un gioco di contrasti ispirati al tema “TECNO NATURA” della collezione accessori primavera-estate.La purezza delle forme, l’essenzialità delle linee e l’estrema attenzione alle proporzioni, tipici dello stile Furla, si combinano con materiali e accostamenti cromatici sorprendenti. Il Sole 2011 vede il tripudio di colori vivaci di un giardino tropicale come l’arancio fluo, assoluta novità colore, che contrastano con le montature dalle tonalità neutre ed ambrate, morbide e rassicuranti, del mondo naturale, sia per forme fashion che per modelli più classici e sobri. Un elegante sapore retrò è dato da frontali ampi in acetato proposti in colori delicati e sfumati, arricchiti da dettagli esclusivi come il nodo sull’asta, che diventa un prezioso punto luce nella variante in metallo. Le forme più classiche sono personalizzate da elementi caratterizzanti del mondo Furla come ad esempio la catena, decoro per le aste in acetato o proposta come asta stessa per montature in metallo; l’asta a passante con ricercati motivi in metallo rende invece l’occhiale più moderno e grintoso. La collezione propone inoltre modelli minimal dal design interessante , con una struttura in metallo sottile per esaltare lenti a tre tonalità di colore. Esprimono l’anima più glamour della collezione gli occhiali in celo-metallo con l’interno della montatura acceso da colori fluo e i modelli in stile Eighties, con frontali profondi e squadrati in tonalità trasparenti e sfumate, e con aste personalizzate dal rivetto Furla d’ispirazione “denim”. Il lettering Furla impreziosito da piccole borchie personalizza modelli dalle linee sobrie ed essenziali con raffinata semplicità.

Furla - 2011 Sunglasses Collection. The new FURLA Sunglasses Collection offers sophisticated and contemporary frames, featuring an interplay of contrasts that draws inspiration from the “TECHNO NATURE” theme of the brand’s Spring-Summer Accessory Collection. Pure shapes, essential lines and carefully designed proportions, so typical of Furla’s style, are combined with unexpected materials and colour matches. The brand’s Sunglasses Collection 2011 exalts the bright colours of a tropical garden - such as the brand new fluo orange - which contrast with frames in neutral and amber-coloured, soft and reassuring shades coming from the natural world, both in the fashionable models and in the most classic and sober styles. An elegant retro feel is conveyed by wide, acetate, front pieces in delicate and soft colours, embellished with exclusive details such as knots on temples, which become a dazzling light spot in the metal models. The most classic shades are customized by Furla’s signature details such as the chain, which either decorates acetate temples or is proposed as a temple itself in the metal frames; the refined, metal details passing through the temple, instead, give a more modern and plucky quality to frames. The collection also includes uniquely-designed, minimal styles with a metal, thin structure that exalts lenses in 3 different colour shades. The most glamorous soul of the collection is conveyed by cello-metal glasses with fluo colours sparkling up the inside of the frame, and by ‘80s-style models featuring deep and square front pieces in transparent and soft colours, and temples customized by the denim-inspired, Furla rivet. The Furla lettering, decorated by small studs, personalizes sober and essential frames standing out for their sophisticated simplicity.

Mod. SU4720 B88 JUCCA
Occhiale oversize in acetato con frontale rotondeggiante personalizzato semplicemente con il lettering Furla sottocoprente posto sull’asta. Acetati particolari come l’avana striata nei toni del marrone e del blu/verde affiancano il classico nero oltre alla nuova tonalità fluo dell’arancio.
Oversize acetate with a round front piece, simply customized by the undercovering Furla lettering on the temple. Unique acetates, such as striped Havana in brown and blue/green, are available alongside the classic black version or the brand new fluo orange.

Mod. SU4722 P58 ROYAL
Modello in acetato in perfetto stile Eighties con frontale ampio e squadrato. L’asta dalla forma geometrica è impreziosita da rivetti in metallo con logo Furla d’ispirazione denim. Disponibile nei colori sfumati cristallo del nero, avana, marrone scuro, blu e rosso con lenti sfumate.
An acetate that perfectly captures the 1980s’ mood with a wide and square front piece. The geometrically-shaped temple is embellished with metal rivets featuring the denim-inspired, Furla logo. Available in crystal soft black, Havana, dark brown, blue and red with gradient lenses.

Mod. SU4226 A40 ARABIS
Occhiale a goccia dal design ricercato e dalla struttura in metallo semplice e sottile proposto con particolari lenti a 3 gradazioni diverse di colore. Disponibile nelle varianti 3 layers: grigio/viola/arancio e marrone/viola/azzurro, ma anche con le lenti specchiate argento o sfumate marroni.
An elegantly-designed aviator with a simple and thin metal structure, proposed with special lenses in 3 different colour shades. Available in the 3-layer versions: grey/violet/orange and brown/violet/light blue, though also with silver mirrored lenses or brown gradient lenses.

Mod. SU4729 7QJ ALLIUM
Modello dal gusto retrò con frontale ampio in acetato. L’asta è impreziosita nella parte laterale del frontale dal dettaglio del nodo, ripreso dalle borse Furla. Disponibile nei colori sfumati effetto glam del nero, grigio, marrone, verde e del frizzante fuxia. Anche le lenti sono sfumate.
A retro model with a wide, acetate front piece. The temple is embellished on the side of the front piece with the special knot inspired by the brand’s bags. Available in glam-effect, soft black, grey, brown, green and sparkling fuchsia. Gradient lenses.

www.derigo.com